任萬物流經吾身 乃是活在空有之中 - Let All Flow Through Me Is The Nirvana

One is the center of his universe
每個人是他自己宇宙的中心

The master and dominator of his world
是他自身宇宙的主人及主宰

All the matters surround him
所有發生在個人身上的事物

Were created by his consciousness
都是經過個人應允而產生出

Everything circles around him such as the karmas; events; environment; lineage and circumstances…
也就說圍繞在個人周圍一切

Were summoned by him to manifest
都是應自已要求而顯現創造

Thus in the path of ascension
所以在靈性大道的追求實踐

It is crucial to realize this dominative power
認知到自己有絕對掌控行使

Is his throne to direct his creation and the universe
自己的權柄及意識發展方向

The depth of this realization decides the condition of his practice of Tao
是決定修行道路曲直之關鍵

If one can truly understand this and be still in his universe
若能確實明白自己是中心點

Then his universe will encompasses him
萬物是圍繞著個人而運行著

Moving like the circus shows
是旋繞個人周圍的戲劇背景

One has nothing to do but being centered
所需做的只是保持自身不動

As the axis of the globe
成為一個支持點或圓形軸心

Let「All that Is」flow through the axis
讓所有的因緣自外流進你身

And find its way out
經由你身流洩出它自有軌道

*****

Then you will be an objective observer
這樣的你是一位超然觀察者

Appreciating all the shows playing in the stage
欣賞著萬物來到你面前上演

Different dramas; stories; tales; roles are on
不同戲碼變換背景道具角色

You observe the show opened and closed; on and off
開幕謝幕閉幕散幕都在眼前

The climax and the tide away
來了去了流進流出高來低下

To feel the crescendo and descending of the music
閉目感動亦或專注聆聽節奏

Just be still in my throne
我只是坐著不動…

Let「All that Is」flow through me
任萬物流經我身…

Is the life of Nirvana
此乃活在空有中…


~~~