轉輪聖王(三十一) – Our True Essences 我們的本質

<>




Flowing like a river

Flickering like the stars

Flaring like a bonfire

Floating like the cloud

Flying like an eagle


*****


These are our true essences

That we never freeze in one twinkle of Time

That we never frame in one tiny space

We are eternally flowing; flickering; flaring; floating; flying

In the crosses of Time and Space


*****


流暢似水

閃爍如星

搖耀如火

飄浮如雲

善飛如鷹


*****


這正是我們的本質

不曾被凍結在如光快速之時光片裡

亦不曾被框住在小網格片的空間裡

我們是永無止盡的

在連續之十字格內

穿梭 飛翔 閃爍

晃耀 飄浮 流動




~~~