搜尋此網誌

2010年12月27日 星期一

點著爐火等你 – I Await You By The Fire



Tonight is chilly wet and slippery
今天的夜 是冷 是濕 是滑

I had put the fire in the fireplace
吾在你回來之前已將爐火點燃

Await you by the fire
並坐在火爐旁靜待你回來

To warm up your body soul
等著溫暖你的身心靈

When your soul is warm
當你的心靈被溫暖時

As if you have never been this night
彷彿你不曾有過濕冷夜

Then you will remember
你將憶起

The fire is the Love in your heart
那點燃的火原是你心中的愛

~~~

沒有留言:

張貼留言