愛一直在跳恰恰 – Love Is Always In Cha Cha

If you are following me; you must be flexible
若你跟著我 你必須要靈活

Maybe my English is in awkward wording or grammar
或者我的英文丟三落四的古怪

Or the Chinese poetry is unparalleled and in erratum
亦或中文錯字掉字的零落

They are the expression of Love; they are Love in Cha Cha
這都是愛的顯現 是愛在跳恰恰

Please also be aware of the words unspoken
請你也注意那我所沒說出的部份

They are also Love in Cha Cha
那也是愛在跳恰恰

*****

There are Love in Cha Cha
愛在跳恰恰

Perfect timing Cha Cha in
時間恰恰到

Needful talent Cha Cha in
才能恰恰有

Abundance Cha Cha in
錢財恰恰進

Wisdom Cha Cha in
智慧恰恰流

Wordings Cha Cha in
話句恰恰說

Destination Cha Cha in
走到恰恰地

The cherry trees is Cha Cha blossoming on the mountain when I come
上山正逢櫻

There is a boat Cha Cha by the river for me
河旁小舟倚

My lover is Cha Cha coming towards me
愛人迎面來

The butterfly is Cha Cha at the blooming flower for the pollen
花開蝶適臨

The moon is Cha Cha in full moon when I looked up
舉頭月正圓

The well is Cha Cha running to meet my need
井中水自流

There are Love in Cha Cha
愛在跳恰恰

*****

I had reminded you more than once
吾已不只一次提醒

That Love is the fundamental essence of All
愛是一切的基質…

Don’t you ever forget or doubt
千萬不要遺忘或不信

If you really doubt about that you are the Love from Father
若你對你自己是「天父之愛」所生成有懷疑

And not well understand how the 「All」comes out from the Love
以及 對萬物一切是由「天父之愛」而出不解

It is all right! It really does not matter!
這都無所謂! 真的沒關係!

Either you believe or not… that can not change what you are
反正無論你相不相信 都改變不了你與萬物是「天父之愛」以及你是誰

Love will not go away or disappear; nor can it be thrown away
愛不會跑掉或消失; 也不可能被丟棄

Love is always in Cha Cha
愛一直在跳恰恰

~~~