我在你的毛細孔裡看見曼達拉 - I See Mandala Inside Your Pore

I see mandala inside your pore
我在你的毛細孔裡看見曼達拉

Like the mandala in Tanka; with multi Universe spreading out around the centered Deity
如唐卡上的宇宙由中央主尊散佈出去

As if the camellia unfolds its layering petals
亦如椿花層層花瓣舒卷開來

The seemingly Milky Way swivels the Center Sun
彷彿眾多星系圍繞著中央太陽旋繞

The circle embraces the square… the square embraces the circle
圓中有方… 方中有圓

The Four contains the Eight… the Eight contains the Four
四中有八… 八中有四

Be One be Five… be Night be One
是一是五… 是九是一

Oh! …
噢! …

How I am aware that it is my pupil reflecting in your mandala
原來是我眼瞳映在你的毛細孔…

~~~