搜尋此網誌

2011年9月3日 星期六

你的發願(四) – 當你明瞭我心意你才能無懼 You Will Be Bold When You Understand My Intention

.



任何你的要求

我都不會拒絕

我對你的每一個祈求願望

都仔細的安排到它的最大滿願值

以便你可以很驕傲的展現及玩樂

但你總是只看見影子時就嚇跑了

從來不曾停下來真正看清它一眼


*****


無論你是怎麼被嚇跑的

請先不要咒罵我

也不要不再跟我說話

有空回來看看我

或許

當我們有更長的時間說話時

你便能明瞭我的心意

你才樂意正視及擔當

任何你所發下的誓願

毫無畏懼 . . .


*****


I never turn you down

Even in your slightest wish

There is my heart in it

To offer you the greatest chance for you to manifest

In it you will find your potential to express and extend

That you will enjoy

Yet

Most of the time when the good chance falling

You are controlled by the ego and you do not even look close what it really is

But running screaming to death instead


*****


No matter how frightened and scared you are by such ugly superficial events

Please try not to curse and spit on me

Not to turn your back on me

And speak to me if you will

Maybe

When we have a moment to communicate at a deeper level

You will touch my heart

Then you would take your responsibility with right focus

To fulfill all your sacred vows

Boldly and fearlessly with joy and in joy



~~~

沒有留言:

張貼留言