本不生 – Never-Existing Existence

.




神子啊!

My beloved child!

你的本體是不生不滅

Your true essence is not being created nor is creating

之「本不生」

Called 「The Never-Existing Existence」

曰 「空」

Thus we give a name to this undescribable state :「The Void」


*****


因「本不生」

As I do not originate nor being originated

故能「生生滅滅」

So I can generate endless forms from within

曰 「有」

I name it: 「The Existence of All」


…


永恆的「空有一體」

The Never-Existing and Existing Existences is One

發出 A – 之音

That sounds A- . . .



~~~